Fraîcheur du soir sur le lit de la rivière Shijô

Description

Scène de nuit, présentant huit personnages en kimono. À gauche, un enfant et une femme s’avancent sur une plateforme, tenant un vase de fleurs pour le premier et un élément de vaisselle (?) pour la seconde. À droite, un homme présentant une coiffure chonmage, est assis sur un large tapis et est entouré de cinq femmes. Deux d’entre elles se tiennent par la main, semblant jouer ; une autre joue du shamisen ; une autre tient évente l’homme ; la dernière tient l’avant-bras de celui-ci. Au premier plan, une lanterne. En arrière-plan, vue sur un cours bordé par une ville ; d’autres personnages sont installés sur des plateformes, entourés de lanternes.

---

Sujet/Thème

Nise Murasaki inaka Genji Le Dit du Genji scène soir groupe de figures japonais kimono enfant femme homme prince vase fleur ikebana vaisselle fleur (orn.) ornement à forme végétale ornement à forme géométrique assis tapis chignon musique shamisen éventail jeu corporel coiffure lanterne paysage rivière ville silhouette

Création

titre attribué

Fraîcheur du soir sur le lit de la rivière Shijô

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1852/04
[source: base des collections du British Museum]

éditeur

Jihei MORIYA
fin 18e siècle - 1886
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle
Éditeur à Edo actif entre 1797 et 1840 [sources: site de la Lyon Collection, 2024; site du British Museum, 2024]

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,3 x 74,5

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage "Nise Murasaki inaka Genji" de Ryūtei Tanehiko, paru à la fin de l’époque d’Edo, et qui est une parodie de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à droite, dans un cartouche Toshidama bleu
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, à gauche, dans un cartouche Toshidama rouge
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à gauche, dans un cartouche Toshidama vert
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas au centre
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceaux de censeurs, en bas à droite
  衣笠、/ 村田、/ 子四
  Translitération : Kinugasa / Murata / Rat 4
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceaux de censeurs, en bas au centre
  衣笠、/ 村田、/ 子四
  Translitération : Kinugasa / Murata / Rat 4
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille de droite, sceaux de censeurs, en bas à gauche
  衣笠、/ 村田、/ 子四
  Translitération : Kinugasa / Murata / Rat 4
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille de droite, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  四条河原夕涼
  Translitération : Shijô-gawara yû suzumi

Identification

Numéro d'inventaire

978.1755

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.