Domaine public
Photo : Corentin Le Goff

Fleurs d’or en pleine floraison

Informations sur la création de l'œuvre

Kuniyoshi UTAGAWA (peintre)
École, pays : Japon
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Japon - 1858/12

Informations techniques sur l'œuvre

Impression sur papier, nishiki-e
Format : Ôban

Informations générales sur l'œuvre

Don Alfred GÉRARD, 05/1891
Musée Saint-Remi (inv. 978.1745)

Ce triptyque parodie le jet de graines de soja pour éloigner les malheurs de la maison en début d’année, lors de la fête de « Fuku no uchi », en le remplaçant ici par la distribution d’argent qui fait perdre leur dignité aux cupides de toutes conditions sociales. Kuniyoshi a été un observateur amusé et malicieux de la société japonaise de la fin d’Edo, habile à détourner les représentations traditionnelles pour les charger d’un sens humoristique et critique. [G. Magnier, 2018]

Description

Mêlée d’hommes et de femmes qui se battent pour attraper des pièces d’or jetées par un homme. Ce dernier, situé à droite, présente une coiffure chonmage et est entouré par une femme et une jeune fille ; il tient un plateau à offrandes (sanbô), dans lequel il puise les pièces. Près d’eux, un homme sourit, levant un éventail. Plusieurs chandeliers entourent la scène. Le cartouche de titre est orné d’une grue et d’une tortue.


Sujet/Thème
foule bataille groupe de figures japonais homme femme kimono ornement à forme géométrique rayure monnaie or jeter plateau coiffure chignon fillette sourire éventail chandelier grue oiseau tortue

Création

titre attribué
Fleurs d'or en pleine floraison

peintre
Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1858/12
éditeur
Tobei YAMAGUCHIYA
19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : milieu 19e siècle

Technique

Domaine
Asie orientale estampe

Libellé
Impression sur papier, nishiki-e
Technique
taille d'épargne nishiki-e
Support
papier

Format
Ôban
H x L en cm
37,2 x 75

Contexte

Inscription

  • signé
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à gauche, dans deux cartouches Toshidama
    一勇斎国芳画
    Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
  • signé
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche Toshidama
    一勇斎国芳画
    Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
  • signé
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à gauche
  • signé
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas au centre
  • signé
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
  • sceau
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceau de censeur, en bas à gauche
    午十二
    Translitération : Cheval 12
  • sceau
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas au centre
    午十二
    Translitération : Cheval 12
  • sceau
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
    午十二
    Translitération : Cheval 12
  • titre
    sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche
    全盛黄金花
    Translitération : Zensei kogane no hana

Identification

Numéro d'inventaire
978.1745
Nombre de parties
3

Statut administratif

  • 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Actuel)

Situation

  • Non exposé

Collection antérieure

  • Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

  • Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Bibliographie

  • Le goût du Japon. Voyage dans les collections du musée Saint-Remi
    Paris, 2018
    ill. en coul. 196 p.200

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel Haute Définition

Cette oeuvre sera numérisée en haute définition lors d'une prochaine campagne.

Demander un nouveau visuel HD

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Partager cette fiche