Fleurs

Description

Six personnages sur une terrasse. Au centre, un homme assis, présentant une coiffure chonmage, est entouré de trois femmes ; l’une d’entre elles tient une lanterne (?), tandis que les deux autres jouent du koto et du kokyū. À droite, une quatrième femme est debout, se tenant à un poteau ; derrière elle, un autre homme est assis, présentant une coiffure chonmage et tenant un éventail fermé. Au premier plan, des arbres en fleurs devant la rambarde de la terrasse. En arrière-plan à gauche, vue sur une autre partie de la terrasse ; une femme est assise devant un repas posé sur une table. À droite, plusieurs estrades et étagères accueillent des compositions d’ikebana. Au-dessus de la scène, des lanternes sont suspendues.

---

Sujet/Thème

Le Dit du Genji groupe de figures terrasse femme homme prince assis kimono ornement à forme géométrique ornement à forme végétale fleur (orn.) pivoine coiffure chignon épingle instrument à archet koto musique en pied éventail arbre en fleurs table repas montagne estrade étagère fleur ikebana vase lanterne

Création

titre attribué

Fleurs

Titre

Série "Neige, lune et fleurs pour le Genji oriental"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1854/09
[source: base des collections du British Museum]

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : milieu 19e siècle

éditeur

Kanekichi ISEYA
vers 1837 - 1875
Lieu : Japon
Epoque, datation : milieu 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

35,5 x 74,1

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu, au XIe siècle

---

Estampe contre-collée dans l’album 978.1868

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à gauche, dans un cartouche Toshidama
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à droite, dans un cartouche Toshidama
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite, dans un cartouche Toshidama
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque du graveur, en bas à gauche
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque du graveur, en bas à droite
  横川彫竹
  Translitération : Yokokawa Hori Take
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque du graveur, en bas à droite
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceaux de censeurs, en bas à gauche
  改、/ 寅九
  Translitération : Aratame / Tigre 9
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceaux de censeurs, en bas à droite
  改、/ 寅九
  Translitération : Aratame / Tigre 9
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceaux de censeurs, en bas à droite
  改、/ 寅九
  Translitération : Aratame / Tigre 9
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche rouge et un cartouche en forme de fleur
  妻源氏雪月花ノ内　/ 花
  Translitération : Azuma Genji setsugekka no uchi / Hana

Identification

Numéro d'inventaire

978.1868.6

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.