Photo : © Franck Boucourt
En Permission
Informations sur la création de l'œuvre
LEVY & FILS (Editeur)Paris
Paris - 1er quart 20e siècle
Informations techniques sur l'œuvre
Impression sur carton, encre noireH x L en cm : 13,5 x 8,5
Informations générales sur l'œuvre
Musée du Fort de la Pompelle (inv. DOC.P.4.1)Lorsque la guerre est déclarée en 1914, des milliers d’hommes, des pères, des frères, des fils, des maris sont mobilisés et éloignés de leurs foyers. Pendant quatre années, la Grande Guerre sépare le couple et met à rude épreuve la vie conjugale.
Devant la nécessité de communiquer, débute alors une relation épistolaire permettant une proximité nouvelle. Plusieurs millions de lettres transitent chaque jour de l’arrière vers le front. La correspondance, abondante et régulière, se transforme alors en un besoin et en un moyen de poursuivre la relation conjugale en écrivant à l’autre son quotidien. Le soldat doit toutefois être vigilant dans son récit au risque d’être censuré…
Ainsi, cartes postales et lettres sont omniprésentes dans la vie du poilu et de l’épouse. Les premières contiennent une illustration douce et romantique, servant parfois de porte-bonheur. Les secondes, grâce à leurs formats plus intimistes, permettent à son auteur de se livrer de manière plus personnelle. Ces courriers apportent un soutien moral capital au soldat. Pour les épouses, ce sont principalement des preuves de vie du mari.
Ces échanges épistolaires structurent la vie du couple : l’attente du courrier, la lecture et l’écriture font désormais partie du quotidien en attendant de revoir l’autre lors d’une permission. [M. Pascal, 2021]
Description
Cette scène représente un soldat français embrassant tendrement la joue de sa femme qu’il est venu voir en permission. Cette dernière, vêtue d’une longue robe violette, sourit tout en serrant le bras de son mari. On distingue à la droite du couple un panier plein de roses rouges et oranges.
- Sujet/Thème
- propagande la guerre déplacement scène intérieur maison tendresse couple amour en pied de face de profil soldat uniforme képi femme robe rose
Création
- titre inscrit
- En Permission
- Dénomination
- carte postale
- Editeur
-
LEVY & FILS
Paris
Nationalité, culture : Française
Lieu : Paris
Epoque, datation : 1er quart 20e siècle
Technique
- Domaine
- imprimé
- Libellé
- Impression sur carton, encre noire
- Technique
- encre noire
- Support
- carton
- H x L en cm
- 13,5 x 8,5
Contexte
Usage
correspondance
- Evénement
- Première Guerre mondiale 1914-1918
Europe, entre 1914 et 1918
Inscription
-
Marquage numéro d'inventaire
sur le contenant -
titre ; légende
français, en haut, Inscription imprimée à l'encre blanche
En Permission / Croix à l'amour, croix à la France / Garde en ton âme l'espérance! -
inscription concernant le fabricant
français, en bas, Inscription à l'encre blanche
258/s Visé Paris / Revanche -
inscription concernant le fabricant
français, au verso, à gauche, Inscription à l'encre noire
Visé Paris - Numéro au verso Lévy Fils Paris -
texte
au verso, Inscription manuscrite à l'encre noire d'une femme à son mari ou amant datant probablement du 28 février 1917.
[...] 28 2(?) 1917 / (...lavie) Bon bien aimé / Je repon à votre carte qui ma fait bien plaisir de recevoir de vos chères nouvelles et sur tous de voir que vous ne m’oublie pas. Nimaime moi à Mon tour quel plaisir. Ils me semble que je prendre un bain de Cosaitte (?) [...] vous recevais mai meilleur sentiment
Identification
- Numéro d'inventaire
- DOC.P.4.1
Statut administratif
- (Actuel)
Situation
- Non exposé
Donnée patrimoniale
- Propriétaire : Ville de Reims
Référence
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
Télécharger le visuel Haute Définition
Cette oeuvre sera numérisée en haute définition lors d'une prochaine campagne.
Demander un nouveau visuel HD