voir votre panier
Dalle de Charles Roland
ANONYME FRANCAIS 17ème siècle
Photo : © Musée des Beaux-Arts de Reims

Dalle de Charles Roland

ANONYME FRANCAIS 17ème siècle (sculpteur)
École, pays : France
Reims - 17e siècle
Ardoise
H x L x P en cm : 100 x 77,5 x 4
Transfert de propriété de l'État à titre gratuit ÉTAT, 1963
Musée des Beaux-Arts (inv. 963.13.955)
Notice complète

Description

dalle rectangulaire à angles coupés


Lieu
Reims, abbaye Saint-Denis Cormicy
Personne/Collectivité
Roland Charles

Création

Titre
Dalle de Charles Roland
Dénomination
dalle commémorative
sculpteur
ANONYME FRANCAIS 17ème siècle
École, pays : France
Lieu : Reims
Epoque, datation : 17e siècle

Technique

Domaine
lapidaire

Libellé
Ardoise
Matière
ardoise
Technique
gravé

H x L x P en cm
100 x 77,5 x 4
Hauteur en cm
100
Largeur en cm
77,5
Épaisseur en cm
4

Contexte

Usage

commémoration
Destinataire
Charles Roland
(1590 - Reims, 1671/10/21)
Lieu d'utilisation
Reims
Destinataire
HOSPICES CIVILS DE REIMS
Date d'utilisation
17e siècle
Lieu d'utilisation
Reims, Hôtel-Dieu (actuel Palais de Justice)

Inscription

  • inscription
    sur l'objet, gravé
    A LA GLOIRE DE DIEV ET SALVT DES FIDELS / MRS LES ADMINISTRATEVRS DE CET HOSPITAL / EN RECONNOISSANCE DES BIENFAITS ET DE LA / [SOMME DE DOVZE MIL / LIVRES, re-gravé] [DES BIENFAITS ET DE LA / CHARITE, inscription d’origine] LAQVELLE M.E CHARLES ROLAND PRESTRE / DOCTEVR EN THEOLOGIE PRIEVR DES RELX ANC DE / L’ABYE. DE. ST. DENYS DE REIMS CY DEVANT CVRE DE LA PAROISSE / DVD. LIEV ET AV PARAVANT DE CORMICY A AVMONÉ CEANS / POVR LE SOVLAGÉ DES PAUVRES ONT DECLARE QVILS / RECEVRONT GRATVITÉ A PERPETVITE PAR SVCESSION DE MORT / A VIE A LA PROBATION VESTVRE ET PROFESSION DE RELIGIEVSE / DE CEANS VNE FILLE DE LA FAMILLE DE FEV SEBASTIEN ROLAND / ET APOLLINE FORESTZ BOVRGEOIS DVD. REIMS SES PERE ET / MERE OV A DEFAVT VNE DE LAD. PAROISSE DE ST. DENYS / PRESENTEZ APRES LA MORT DVD. SR. ROLAND PR. PAR MONS / LE LIEUTENANT DE HABITANS DE CETE VILLE LORS EN CHARGE / CONIOINTE AVEC LE S. FRANCOIS ROLAND BOVRG DVD REIMS ET / APRES LVY AVEC VN DE LAD. FAMILLE QVI SERA CHOISY / PAR LED. SR. LIEVT. AVRONT SOIN LES D. SR. ADM DES FONDATIONS / FAITES PAR LE D. S. ROLAND P. A PERPETVITE ET A SON INTENON / EN LA D. ABBAYE D’VNE MESSE BASSE TOVS LES IOURS A / CINQ HEVRES ET DEMY VN SALVT LES FESTES DE PASQUES / PENTEC.TE ASSVMPTION ET NAT. DE N DAME A SEPT HEVRES / DV SOIR LA FESTE DE CHARLES BORROMEE EN 2 CLASSE LE / [.] DE NOBRE. ET VN OBIT D’VNE MESSE HAVTE ET RECOMSES LE / 5. DUD. MOIS OVTRE CE FERONT CELEBRER ICY VNE / MESSE HAVTE A L INTENTION DVD. SR. ROLAND P. / TOVS LES ANS LE IOUR DE SON DECES SCAVOIR / LE 21 D’OCTOBRE 1671 AGE DE 81 ANS / LES DITS TRAITEZ ET FONDAON [sic .] PASSE PARD / LES NOT.R. SONT ES ARCHIVES DE CEANS / Priez Dieu pour luy
  • Marquage numéro d'inventaire
    Sur étiquette

Identification

Numéro d'inventaire
963.13.955

Statut administratif

  • 963.13 Transfert de propriété de l'État à titre gratuit ÉTAT, 1963 (Actuel)

Situation

  • Non exposé

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel

Cette oeuvre sera numérisée en haute définition lors d'une prochaine campagne.

Demander un nouveau visuel

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

Votre contribution apparaîtra après validation par l’administrateur du site.

Partager cette fiche