Dalle de Charles Roland

Description

dalle rectangulaire à angles coupés

---

Lieu

Reims, abbaye Saint-Denis (cité) Cormicy (cité)

Personne/Collectivité

Roland Charles (cité)

Création

Titre

Dalle de Charles Roland

Dénomination

dalle commémorative

sculpteur

ANONYME FRANCAIS 17ème siècle
École, pays : France
Lieu : Reims
Epoque, datation : 17e siècle

Technique

Domaine

lapidaire

---

Libellé

Ardoise

Matière

ardoise

Technique

gravé

---

H x L x P en cm

100 x 77,5 x 4

Hauteur en cm

100

Largeur en cm

77,5

Épaisseur en cm

4

Contexte

Usage

commémoration

Destinataire

Charles Roland
(1590 - Reims, 1671/10/21)

Lieu d'utilisation

Reims

Destinataire

HOSPICES CIVILS DE REIMS

Date d'utilisation

17e siècle

Lieu d'utilisation

Reims, Hôtel-Dieu (actuel Palais de Justice)

Inscription

• inscription
  sur l'objet, gravé
  A LA GLOIRE DE DIEV ET SALVT DES FIDELS / MRS LES ADMINISTRATEVRS DE CET HOSPITAL / EN RECONNOISSANCE DES BIENFAITS ET DE LA / [SOMME DE DOVZE MIL / LIVRES, re-gravé] [DES BIENFAITS ET DE LA / CHARITE, inscription d’origine] LAQVELLE M.E CHARLES ROLAND PRESTRE / DOCTEVR EN THEOLOGIE PRIEVR DES RELX ANC DE / L’ABYE. DE. ST. DENYS DE REIMS CY DEVANT CVRE DE LA PAROISSE / DVD. LIEV ET AV PARAVANT DE CORMICY A AVMONÉ CEANS / POVR LE SOVLAGÉ DES PAUVRES ONT DECLARE QVILS / RECEVRONT GRATVITÉ A PERPETVITE PAR SVCESSION DE MORT / A VIE A LA PROBATION VESTVRE ET PROFESSION DE RELIGIEVSE / DE CEANS VNE FILLE DE LA FAMILLE DE FEV SEBASTIEN ROLAND / ET APOLLINE FORESTZ BOVRGEOIS DVD. REIMS SES PERE ET / MERE OV A DEFAVT VNE DE LAD. PAROISSE DE ST. DENYS / PRESENTEZ APRES LA MORT DVD. SR. ROLAND PR. PAR MONS / LE LIEUTENANT DE HABITANS DE CETE VILLE LORS EN CHARGE / CONIOINTE AVEC LE S. FRANCOIS ROLAND BOVRG DVD REIMS ET / APRES LVY AVEC VN DE LAD. FAMILLE QVI SERA CHOISY / PAR LED. SR. LIEVT. AVRONT SOIN LES D. SR. ADM DES FONDATIONS / FAITES PAR LE D. S. ROLAND P. A PERPETVITE ET A SON INTENON / EN LA D. ABBAYE D’VNE MESSE BASSE TOVS LES IOURS A / CINQ HEVRES ET DEMY VN SALVT LES FESTES DE PASQUES / PENTEC.TE ASSVMPTION ET NAT. DE N DAME A SEPT HEVRES / DV SOIR LA FESTE DE CHARLES BORROMEE EN 2 CLASSE LE / [.] DE NOBRE. ET VN OBIT D’VNE MESSE HAVTE ET RECOMSES LE / 5. DUD. MOIS OVTRE CE FERONT CELEBRER ICY VNE / MESSE HAVTE A L INTENTION DVD. SR. ROLAND P. / TOVS LES ANS LE IOUR DE SON DECES SCAVOIR / LE 21 D’OCTOBRE 1671 AGE DE 81 ANS / LES DITS TRAITEZ ET FONDAON [sic .] PASSE PARD / LES NOT.R. SONT ES ARCHIVES DE CEANS / Priez Dieu pour luy
• Marquage numéro d'inventaire
  Sur étiquette

Identification

Numéro d'inventaire

963.13.955

Statut administratif

• 963.13 Transfert de propriété de l'État à titre gratuit ÉTAT, 1963 (Actuel)

Situation

• Non exposé

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.