Couleurs du printemps : jeu de fleurs dans une vasque à vin

Description

Scène présentant six personnages en kimono dans une sorte de kiosque. À gauche, une femme à genoux, coiffée d’un chignon, tient une boîte ouverte. Au centre, un homme debout et présentant une coiffure chonmage, tient un éventail et regarde vers une vasque en céramique dans laquelle sont posées de petites figurines. Deux enfants jouent avec ces dernières. À droite, deux autres femmes, l’une debout et l’autre assise, sont postées derrière un paravent. La scène est entourée de cerisiers en fleurs. Les parois coulissantes qui délimitent l’espace sont ouvertes sur un cours d’eau.

---

Sujet/Thème

Nise Murasaki inaka Genji Le Dit du Genji printemps kiosque groupe de figures femme homme prince japonais kimono à genoux fleur (orn.) chignon boîte en pied éventail dragon coiffure vasque céramique vin statuette jeu enfant assis paravent ornement à forme végétale oiseau cerisier en fleurs cours d'eau

Création

titre attribué

Couleurs du printemps : jeu de fleurs dans une vasque à vin

---

peintre

Kunichika TOYOHARA
1835 - 1900
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1862/09
Kunichika, élève de Kunisada, a particulièrement représenté des acteurs et des pièces de théâtre, poursuivant imperturbablement son oeuvre sous l’ère Meiji.

graveur

Tatsu HORI
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Sôjirô KIYA
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,2 x 75

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage "Nise Murasaki inaka Genji" de Ryūtei Tanehiko, paru à la fin de l’époque d’Edo, et qui est une parodie de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à gauche, dans un cartouche Toshidama
  国周画
  Translitération : Kunichika ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à gauche, dans un cartouche Toshidama
  国周画
  Translitération : Kunichika ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite, dans un cartouche Toshidama
  国周画
  Translitération : Kunichika ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque du graveur, en bas à gauche, dans un cartouche jaune
  彫辰
  Translitération : Hori Tatsu
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceau de censeur, en bas à droite
  戌九改
  Translitération : Chien 9 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceau de censeur, en bas à gauche
  戌九改
  Translitération : Chien 9 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceau de censeur, en bas à droite
  戌九改
  Translitération : Chien 9 aratame
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en haut à gauche, dans un cartouche
  春色酒中花あそび
  Translitération : Shunshoku shuchûka asobi

Identification

Numéro d'inventaire

978.1748

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.