Christ souffrant : projet de vitrail

Description

Baie rectangulaire figurant au centre un portrait du Christ crucifié irradiant de lumière, coiffé de la couronne d’épine, et en arrière-plan on distingue la croix, en partie basse un blason.

---

Sujet/Thème

Christ Couronne d'épines rayons lumineux effet de lumière vitrail

Création

titre attribué

Christ souffrant : projet de vitrail

Stade de création

projet de vitrail

---

dessinateur

VVE ET MLLES DE TROEYER
Reims, Date de début d'activité 1930 - Reims, Date de fin d'activité 1937
École, pays : France
Lieu : Reims
Epoque, datation : entre 1930 ; et 1937

Technique

Domaine

dessin

---

Libellé

Aquarelle rehaussée au crayon noir, à l'encre noire, à la gouache noire et au crayon de couleur, crayon graphite sur papier fort contrecollé sur papier fort coloré

Technique

aquarelle crayon noir encre noire gouache noire crayon de couleur rehaut crayon graphite collé en plein

Support

papier fort carton fort

---

Feuille H x L en cm

17 x 5,3

Contexte

Usage

décor d'église

Date d'utilisation

1930 (entre) ; 1937 (et)

Notes

[prop. Marie Savoldelli, décembre 2025]

Oeuvre en rapport

• Planche de maquettes : Le christ en gloire, Songe de saint Martin, Sainte Famille, et Christ souffrant - Ensemble

Inscription

• inscription concernant la représentation
  Latin, en bas au centre, au crayon graphite repassé à l'encre noire
  Mulier, / ecce filius tuus / Ecce mater / tua !
  Traduction : Femme, voici ton fils. Voici ta mère !

Identification

Numéro d'inventaire

2026.4.18.4

Statut administratif

• 2026.4 Don, 13/01/2025 (Actuel)
  Don familles Clémentz-Friedmann, 2025

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Famille de l'artiste - Anne CLÉMENTZ (1952/06/26)
• Famille de l'artiste - Denis CLÉMENTZ (1948/04/26)
• Famille de l'artiste - Jean-François FRIEDMANN (1947/03/15)
• Famille de l'artiste - Yves FRIEDMANN (1951/02/21)
• Famille de l'artiste - ATELIER DE TROEYER (Chili, 1882 - Sedan, 1980)

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.