voir votre panier
Chope du réserviste herr Stener de la 6e batterie de feldartillerie regiment, Saarlouis, 1912-1914
MANUFACTURE ALLEMANDE
Photo : © Christian Devleeschauwer

Chope du réserviste herr Stener de la 6e batterie de feldartillerie regiment, Saarlouis, 1912-1914

MANUFACTURE ALLEMANDE (céramiste)
École, pays : Allemagne
Allemagne - 1er quart 20e siècle ; après 1914
Porcelaine moulé au décor polychrome imprimé ; étain moulé, imprimé ; cuivre incisé ; assemblé
H x L x P en cm : 32,8 x 14,8 x 11,4
ancien fonds, 1996
Musée des Beaux-Arts (inv. RS 996.1.241)
Notice complète

Description

Chope tronconique, base évasée, anse verticale dentelée, couvercle articulé à partir d’une tête d’obus, orné d’un cavalier en relief et d’un artilleur avec un canon (?) (manquant), décor en relief sur le couvercle et le corps de différentes scènes de régiment ; sur le couvercle, manoeuvre et mouvement d’armée, trophée d’armes ; sur le corps encadré par des guirlandes de lauriers, au centre, soldat en uniforme saluant de son képi, une tête de cheval dans un fer et drapeau ; scènes polychromes de part et d’autre : départ du foyer, mouvement de cavalerie, zeppelin à Saarlouis, troupe au repos, tir de canon ; série de médaillons couronnés de lauriers sur la base illustrant la vie du réserviste.


Sujet/Thème
figure effet de relief cavalier artillerie allemand canon mouvement d'armée trophée d'armes soldat uniforme vie militaire cheval aéronef
Lieu
Sarrelouis

Création

Titre
Chope du réserviste herr Stener de la 6e batterie de feldartillerie regiment, Saarlouis, 1912-1914
Dénomination
chope
Dénomination
obus
Dénomination
fragment
céramiste
MANUFACTURE ALLEMANDE
École, pays : Allemagne
Lieu : Allemagne
Epoque, datation : 1er quart 20e siècle ; après 1914

Technique

Domaine
céramique vie militaire

Libellé
Porcelaine moulé au décor polychrome imprimé ; étain moulé, imprimé ; cuivre incisé ; assemblé
Matière
porcelaine étain cuivre
Technique
polychrome moulé incisé assemblé imprimé imprimé

H x L x P en cm
32,8 x 14,8 x 11,4
Hauteur en cm
32,8
Largeur en cm
14,8
Profondeur en cm
11,4
Poids en g
1140

Contexte

Usage

souvenir
Destinataire
Stener
Date d'utilisation
1912
artillerie (armée)
Destinataire
6e batterie de régiment d'artillerie

Inscription

  • mesure ; numéro de série
    allemand, sur une des parties de l'objet, fragment de la tête d'obus monté sur le couvercle, gravé
    FeldH.A.05. / Sp.10. / [...]
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, bague en étain formant la base du couvercle, en relief, dans un cartouche
    PAROLE / HEISST HEIMAT / RESERVE / HAT RUH
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, bague en étain formant la base du couvercle, en relief, dans un cartouche, du côté de la anse
    ES LEBE HOCH DIE KRONE / ALLER WAFFEN DIE SIEGES / GÖTTIN LA CHT EHER / ALS BIS KRACHEN
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, bague en étain formant la base du couvercle, en relief
    IM MANOVER
  • inscription concernant le destinataire
    allemand, Gothique, sur une des parties de l'objet, sur le col, sous couverte, en noire
    6. (F.) Batt. feldart. Regt. von Holkendorff (1. Rhein) Dr.8, Saarlouis 1912 /1914
  • marque de fabricant
    sur une des parties de l'objet, sur le col, en creux
    [Y2E]
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, sur le corps, scène en haut à gauche
    Die Trompete ruft zum Scheiden / Drum mein Mädchen lebe wehl.
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, sur le corps, scène en haut à gauche
    Es lebe hoch das Regiment / Das sich mit Stolz das 8. nennt.
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, sur le corps, scène en bas à gauche
    Erinnerung an meine
  • inscription concernant le destinataire
    sur une des parties de l'objet, sur le corps, imprimé en noir sous couverte, liste de noms des réservistes sur deux colonnes
    Reservist [...]
  • marque de fabricant
    sur une des parties de l'objet, sous la base, en creux
    [S] 05
  • annotation ; inscription concernant le destinataire ; étiquette
    sur une des parties de l'objet, bord dentelé, mention à l'encre
    1912 - une des chopes / souvenir des Réservistes / de la 6e Batterie (Stener)
  • numéro ; étiquette
    sur une des parties de l'objet, sous la base, étiquette rectangulaire, au crayon feutre
    1745
  • légende
    sur une des parties de l'objet, sur la base, terme sous charque médaillon, en relief
    Hoch Reserve / Zum letzten Mal / Back relb aus / Lebe Wolh. / Frölich Heimkehr
  • inscription concernant le destinataire
    sur une des parties de l'objet, sur la base
    Reservist herr Stener
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, sur le corps, scène au centre
    Zeppelin über Saarlouis
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, sur le corps, scène en haut à droite
    Mo die Kanonen donnern und fäen God um God / Da ftehn wir fest u. schauen des Sieges Morgenrot
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, sur le corps, scène en bas à droite
    Dienstzeit.
  • légende
    allemand, sur une des parties de l'objet, bague en étain formant la base du couvercle, en relief
    KANONENDONNER IST UNSER GRUSS
  • Marquage numéro d'inventaire
    sur l'objet

Identification

Numéro d'inventaire
RS 996.1.241

Statut administratif

  • RS 996.1 ancien fonds , 1996 (Actuel)

Situation

  • Non exposé

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel

Cette oeuvre sera numérisée en haute définition lors d'une prochaine campagne.

Demander un nouveau visuel

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

Votre contribution apparaîtra après validation par l’administrateur du site.

Partager cette fiche