Domaine publicPhoto : © Christian Devleeschauwer
Chapelle : Monju Bostatsu
Informations sur la création de l'œuvre
ANONYME JAPONAIS 18ème siècle (fabricant)École, pays : Japon
Japon - 18e siècle
Informations techniques sur l'œuvre
Bois, laque, laitonH x L x P en cm : 29 x 19,5 x 15
Informations générales sur l'œuvre
Affecté au musée Saint-Remi, 1978Musée Saint-Remi (inv. 978.1034)
Sur la porte de gauche est inscrite la dédicace au défunt : « Offert par la famille Matsudaira pour Eishūin [Myōju Hinobe ?], avec ses prières ». Sur la porte de droite sont inscrits des caractères Bonji, et dans la partie inférieure le nom de la divinité : Monjū shiri bōsatsu (文殊師利菩薩). Le Boddhisattva Manjushri (Monjū [shiri] au Japon), connu pour sa sagesse, signifie « Gloire paisible » en sanskrit. Il est représenté tenant le glaive de la Sagesse de la main droite (pour trancher les illusions), et le rouleau du sutra Hannyakyō (Perfection de la Sagesse – Prajnaparamita Sūtra) de la main gauche. Il est assis sur le lion symbolisant la force de la Loi bouddhique. [G. Magnier, 2018]
Description
Petite chapelle à portes battantes. Garnitures intérieures et extéreures en laiton ciselé. À l’intérieur, parois dorées présentant un motif végétal ; auréole sur la paroi du fond. Statue de divinité bouddhique assise sur une fleur de lotus. Elle tient un glaive dans une main et un rouleau dans l’autre, et porte une couronne et un collier. Elle surmonte un lion couché.
- Sujet/Thème
- Manjusrî bodhisattva assis en tailleur trône de lotus lion couché glaive rouleau auréole ornement à forme végétale couronne collier
Création
- titre attribué
- Chapelle : Monju Bostatsu
- fabricant
-
ANONYME JAPONAIS 18ème siècle
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 18e siècle
Technique
- Domaine
- Asie orientale croyances - coutumes
- H x L x P en cm
- 29 x 19,5 x 15
- Hauteur en cm
- 29
- Largeur en cm
- 19,5
- Profondeur en cm
- 15
Contexte
Usage
commémoration
- Destinataire
- Eishūin MATSUDAIRA
- Date d'utilisation
- 18e siècle
- Lieu d'utilisation
- Japon
cadeau
- Destinataire
- Matsudaira (clan)
- Date d'utilisation
- 18e siècle
- Lieu d'utilisation
- Japon
Inscription
-
dédicace ; inscription concernant le commanditaire
à l'intérieur, Sur la porte de gauche
Traduction : Offert par la famille Matsudaira pour Eishūin [Myōju Hinobe ?], avec ses prières -
inscription
japonais, à l'intérieur, Sur la porte de droite -
inscription concernant la représentation
japonais, à l'intérieur, Sur la porte de droite, dans la partie inférieure
文殊師利菩薩
Traduction : Monjū shiri bōsatsu -
étiquette
sur le couvercle, illisible -
numéro ; étiquette
sur le couvercle
[..]38[.]
Identification
- Numéro d'inventaire
- 978.1034
Statut administratif
-
978 Changement d'affectation, 1978
(Actuel)
Affecté au musée Saint-Remi - 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)
Situation
- Non exposé
Collection antérieure
- Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)
Donnée patrimoniale
- Propriétaire : Ville de Reims
Référence
Bibliographie
-
Le goût du Japon. Voyage dans les collections du musée Saint-Remi
Paris, 2018
CAT. n°45.p.79
Exposition
-
Le Goût du Japon. Voyages et collections à l’ère Meiji Musée Saint-Remi
05/10/2018 - 13/01/2019 -
Florilège de l'art japonais Musée Saint-Remi
15/11/2000 - 06/03/2001
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
Télécharger le visuel Haute Définition
Licence ouverte CC BY
Licence ouverte CC BY