Photo : © Christian Devleeschauwer
Carte d’invitation au match de football du 25 décembre 1944
Informations sur la création de l'œuvre
ANONYME AMÉRICAIN (imprimeur)École, pays : États-Unis d'Amérique
Reims - 1944/12/16
Informations techniques sur l'œuvre
Impression à l'encre noire sur cartonH x L en cm sans cadre : 21 x 29,5
Informations générales sur l'œuvre
Achat Christophe COHUET, 18/11/2005Musée de la Reddition (inv. R.869)
Ce document est tout à fait extraordinaire par sa rareté. Afin de divertir militaires et civils, un match de football avait été programmé à Reims pour le 25 décembre 1944, voyant s’affronter l’équipe de la 101e Airborne et l’équipe de l’unité de transport aérien sur C47, qui se trouvait sur la base de Reims Pour les formes, un carton d’invitation avait été imprimé. Mais en raison de la contre-offensive allemande dans les Ardennes belges, ce match ne put avoir lieu, puisque la 101ème Airborne se trouvait à Bastogne le 25 décembre. [M. Lefevre, 2017]
Description
Double feuillet en carton comportant des impressions à l’encre noire. Au haut de la première page est représentée une bouteille de champagne débouchée, le vin coulant dans un verre à pied. Sur la dernière page figure l’emblème de la 101ème division aéroportée américaine : une tête d’aigle blanche de profil inscrite dans un écu noir surmonté par le nom de l’unité.
- Sujet/Thème
- représentation d'objet vin de champagne bouteille verre à pied feuille de vigne ornement écu aigle tête d'animal de profil
Création
- Titre
- Carte d'invitation au match de football du 25 décembre 1944
- Dénomination
- carte d'invitation
- imprimeur
-
ANONYME AMÉRICAIN
École, pays : États-Unis d'Amérique
Lieu : Reims
Epoque, datation : 1944/12/16
Technique
- H x L en cm sans cadre
- 21 x 29,5
- H x L x E en cm avec cadre
- 30,3 x 38,8 x 2
- Hauteur en cm
- 21
- Largeur en cm
- 29,5
- Hauteur avec cadre en cm
- 30,3
- Largeur avec cadre en cm
- 38,8
- Épaisseur avec cadre en cm
- 2
Contexte
Usage
invitation
- Destinataire
- 101e Division aéroportée américaine
- Date d'utilisation
- 1944/12/25
- Lieu d'utilisation
- Reims
- Evénement
- Seconde Guerre Mondiale 1939-1945
entre 1939 et 1945
Inscription
-
Marquage numéro d'inventaire
sur l'objet -
texte
anglais, au recto, Impression à l'encre noire sur papier
CHAMPAGNE BOWL / FOOTBALL GAME / SCREAMING EAGLES VERSUS - SKY TRAIN - / CHRISTMAS DAY REIMS / DECEMBER 25 1944 FRANCE
Traduction : Coupe de Champagne / Partie de Football / Les Aigles hurlant contre le train du ciel / Jour de Noël, Reims / 25 décembre 1944, France -
texte
anglais, au verso, Impression à l'encre noire sur papier
Seasons Greatings / AIRBORNE / To Officers and Men of the Eagle Division
Traduction : Bonnes fêtes / Aux officiers et aux hommes de la Division des Aigles
Identification
- Numéro d'inventaire
- R.869
Statut administratif
- 2005.8 Achat Christophe COHUET, 18/11/2005 (Actuel)
Situation
- Exposé
Donnée patrimoniale
- Propriétaire : Ville de Reims
Référence
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
Télécharger le visuel Haute Définition
Cette oeuvre sera numérisée en haute définition lors d'une prochaine campagne.
Demander un nouveau visuel HD