Boîte d’allumettes de l’US Army

Description

Boîte en carton rectangulaire contenant environ 350 allumettes en bois, dont les têtes sont colorées en vert.

Création

Titre

Boîte d'allumettes de l'US Army

Dénomination

boîte d'allumettes

---

fabricant

UNIVERSAL MATCH CORPORATION
Nationalité, culture : Américaine
Lieu : Saint-Louis
Epoque, datation : entre 1940 ; et 1945
Entreprise américaine basée à Saint-Louis, Missouri.

Technique

Domaine

vie militaire

---

Libellé

Carton, bois

Matière

carton bois

---

H x L x P en cm

4,5 x 13,5 x 7

Hauteur en cm

4,5

Largeur en cm

13,5

Profondeur en cm

7

Contexte

Usage

allumage du feu

Destinataire

armée américaine

Evénement

Seconde Guerre Mondiale 1939-1945
entre 1939 et 1945

Oeuvre en rapport

• IKE.0.27 Boîte d'allumettes de l'US Army Militaria\Reddition - Oeuvre en rapport (création)
• Boîte d’allumettes américaines "Independence Safety Match" - Oeuvre en rapport

Inscription

• Marquage numéro d'inventaire
  Sur étiquette
• mode d'emploi
  anglais, dessus, Impression à l'encre noire en lettres capitales et minuscules sur le dessus de la boîte en carton. Certains mots sont soulignés d'un trait noir.
  MATCHES, ORDINARY, WATER-RESISTANT / QMC Tent. Spec. JCQD No. 1007 / Mfg. by UNIVERSAL MATCH CORPORATION / ST. LOUIS, MISSOURI / Contents - Not less than 350 Matches / IMPORTANT INSTRUCTIONS / Especially for use in damp climate. Keep as dry as possible. These matches are water-resistant, not waterproofed. If matches will not light, dry them in sunlight or a warm, dry place. Strike on any hard surface. If damp before striking, remove surface moisture by shaking vigorously or wiping dry.
  Traduction : Allumettes, ordinaires, résistantes à l’eau / QMC Tent. Spec. JCQD No. 1007 / Mfg. par Universal Match Corporation / St. Louis, Missouri / Contient pas moins de 350 allumettes / Consignes importantes / Conçues pour une utilisation en milieu humide. Garder au sec autant que possible. Ces allumettes sont résistantes à l’eau, non imperméables. Si les allumettes ne s’allument pas, les sécher au soleil ou bien dans un endroit chaud et sec. Frotter sur n’importe quelle surface dure. Si l’allumette est humide avant la friction, enlever la surface humide en frottant vigoureusement ou l’essuyer avec quelque chose de sec.
• mode d'emploi
  anglais, au verso, Impression à l'encre noire en lettres capitales et minuscules sur l'arrière de la boîte en carton. La première phrase est soulignée d'un trait noir. Le reste du texte est encadré.
  NOTICE : Mosquito Bites Cause Malaria / If you are in a malaria zone, keep your shirt on and your sleeves rolled down / Use mosquito repellent out-of-doors between sunset and sunrise.
  Traduction : Attention: Les piqûres de moustiques entraînent la malaria / Si vous êtes dans une zone de malaria, ne retroussez ni les chemises ni les manches / Utilisez à l'extérieur un répulsif contre les moustiques entre le lever et le coucher du soleil.

Identification

Numéro d'inventaire

IKE.0.26

Nombre de parties

353

Statut administratif

• IKE.0.26 mode d'acquisition inconnu ANONYME (Actuel)

Situation

• Non exposé

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.