Photo : © Franck Boucourt
Boîte à cigares : La Flor de Henry Clay
Informations sur la création de l'œuvre
MANUFACTURE HENRY CLAY (manufacture)La Havane, 1840
Cuba - après 1912
Informations techniques sur l'œuvre
Bois assemblé.H x L x P en cm : 4,5 x 14,5 x 12 (fermé)
Informations générales sur l'œuvre
Musée-Hôtel Le Vergeur (inv. 2012.R.43)Oeuvre en rapport
Description
Petite boîte à couvercle, rectangulaire avec six étiquettes collées.
Création
- Titre
- Boîte à cigares : La Flor de Henry Clay
- Dénomination
- boîte
- Titre
- paquet de cigarettes
- manufacture
-
MANUFACTURE HENRY CLAY
La Havane, 1840
Nationalité, culture : Cubaine
Lieu : Cuba
Epoque, datation : après 1912
Technique
- Domaine
- vie domestique artisanat - industrie
- H x L x P en cm
- 4,5 x 14,5 x 12 (fermé)
- H x L x P en cm
- 16 x 14,5 x 12 (ouvert)
Contexte
Usage
Oeuvre en rapport
Inscription
-
Marquage numéro d'inventaire
dessous -
marque publicitaire ; étiquette
espagnol, sur l'objet, Collé sur la partie supérieure du couvercle.
LA FLOR DE HENRY CLAY/ JULIAN ALVz/ HABANA -
marque publicitaire ; inscription définissant le contenu ; étiquette
espagnol, sur l'objet, Collé sur le coté
LA FLOR DE HENRY CLAY/ PARIS 1878 VIENA 187[.] LONDRES 1853 FILADELFIA1876 / CAUTION Gustavo Bock/ Read the notice on flap label. see all/ boxes bear signature "GUSTAVO BOCK"/ LA FLOR DE HENRY CLAY/ Bouquets/ 25 -
tampon
espagnol, sur l'objet, Imprimé sur le côté
FLOR FINA
Traduction : Fleur Fine -
annotation
sur l'objet, écrit au crayon sur un côté
cuivres -
étiquette
espagnol, sur l'objet, collé sur le couvercle, devant et partie inférieure.
REPUBLICA DE CUBA/ [..]llo de garantia nacional de procedencia / Para Tabacos/ torcidos y picadura: LEY DE JULIO 16/1912
Traduction : République de Cuba/ sceau national de garantie de providence / Pour tabac, roulés et coupé / Loi de Juillet 16/1912 -
tampon
sur l'objet, Sur le fond extérieur
AM -
tampon
sur l'objet, Sur la partie postérieure
[...] -
étiquette
espagnol, sur l'objet, Collé sur le couvercle, devant et partie inférieure.
[..] NUMERO 100 FABRICA DE TABACOS/ LIAN ALVAREZ: DEL LUYANO N°100/ SITO O-REILLY N° 91/2 / PREMIADO CPN LA CRUZ DE LA LEGION DE HONOR / En la Exposicion de 1878 -
étiquette
espagnol, sur l'objet, Collé à l'intérieur du couvercle
CALZADA DE LUYANO N°100/ HENRY CLAY/ HABANA/ DEPOSITO CALLE de O-REILLY/ N° 91/2 / FABRICA DE TABACOS/ MIEMBRO DE LA ACADEMOIA NACIONAL DE AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO DE PARIS
Identification
- Numéro d'inventaire
- 2012.R.43
Situation
- Localisé
Donnée patrimoniale
- Propriétaire : Société des Amis du Vieux Reims
Référence
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.