Domaine public
Photo : Xavier Lavictoire
Photo : Xavier Lavictoire
Au cimetière des soldats
Informations sur la création de l'œuvre
Albert HAHN (dessinateur)École, pays : Hollande
1877 - 1918
vers 1915/08/25
Informations techniques sur l'œuvre
Encre de Chine, graphite, et crayon de couleur bleu sur papier collé en plein sur papier Bristol acideFeuille H x L en cm : 17,5 x 22,5
Informations générales sur l'œuvre
Achat Christiane LEMÉTAIS, Jacqueline LEMÉTAIS, 1971Musée des Beaux-Arts (inv. 971.12.2380)
Description
A droite, trois généraux en costume militaire devisent devant un cimetière planté de croix au pied de l’une desquelles repose un casque à pointe.
- Sujet/Thème
- scène général costume bicorne discussion cimetière casque à pointe croix oiseau
Création
- titre inscrit
- Au cimetière des soldats
- dessinateur
-
Albert HAHN
1877 - 1918
École, pays : Hollande
Epoque, datation : vers 1915/08/25
Technique
- Domaine
- dessin
- Libellé
- Encre de Chine, graphite, et crayon de couleur bleu sur papier collé en plein sur papier Bristol acide
- Technique
- encre de Chine graphite crayon de couleur collé en plein
- Support
- papier vélin papier bristol
- Feuille H x L en cm
- 17,5 x 22,5
- Montage H x L en cm
- 32,4 x 40
Contexte
Inscription
-
Marquage numéro d'inventaire
sur l'objet -
titre ; élément rapporté
hollandais, sur le montage, en haut, rectangulaire, coupure de presse collée imprimée en hollandais avec traduction en dessous à l'encre en français
Op het soldatenherkhof
Traduction : Au cimetière des soldats -
légende ; élément rapporté
hollandais, sur le montage, en bas à droite, rectangulaire, coupure de presse collée imprimée en hollandais avec traduction en dessous à l'encre en français
De diplomatie : Onzin, dat gezwets over vrede, nu all Zoolang er nog zoovel ruimie / tusschen die kruisen is, denken wij aan geen vrede.
Traduction : La diplomatie : "Quelle folie, ces propos de paix en ce moment ! / Tant qu'il y aura encore de la place entre / ces croix, la guerre n'a pas de raisons / de finir" -
inscription concernant l'auteur
sur le montage, au crayon, en bas à gauche
Original / par Albert Hahn -
daté
au dos, au centre, tampon bleu
oct 25 1915 -
numéro
au dos, en haut à droite, au crayon bleu
12
Identification
- Numéro d'inventaire
- 971.12.2380
Statut administratif
- 971.12 Achat Christiane LEMÉTAIS, Jacqueline LEMÉTAIS, 1971 (Actuel)
Situation
- Non exposé
Collection antérieure
- Collection privée - Julien LEMÉTAIS (1870 - 1959)
Référence
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.