Assiette de réserviste

Description

Ornée d’entrelacs et de feuilles de chênes vertes sur le pourtour, cette assiette est décorée en son centre d’un cavalier sur sa monture au galop en pied et de trois-quarts. Le soldat est vêtu d’un uniforme bleu et d’une coiffe noire. Il tient dans sa main droite un fanion.

Création

Titre

Assiette de réserviste

Dénomination

assiette

---

fabricant

ANONYME ALLEMAND 20ème siècle
École, pays : Allemagne
Lieu : Allemagne
Epoque, datation : 1900

Technique

Domaine

céramique

---

Libellé

Porcelaine

Matière

porcelaine

---

H x D en cm

3,8 x 25

Contexte

Usage

décoration

Oeuvre en rapport

• Chope de réserviste - Oeuvre en rapport

Inscription

• Marquage numéro d'inventaire
  sur l'objet, Étiquette collée sur verso bas de l'assiette
• légende
  allemand, au recto, Inscription à l'encre noire en caractères gothiques
  Drag Beizer / 1. Gsc. / 2. Gannod. / Draz. Regt. / N°16 / Lüneburg 1900 / Bum Froh. WeihnachtsFeste Für m. liebe Hiutter. / Nim freundlich dies Geschenr aus Deines Sohnes Hand /Und lebe froh und glüncklich im lieben Heimathland !
  Traduction : Drag Beizer / 1. Gsc. / 2. Gannod. / Draz. Régiment / N°16 / Lüneburg 1900 / Bum Froh. Fête de Noël pour ma chère mère / Reçois ce cadeau de la main de ton fils / Et vis dans la joie et la bonne humeur dans ton cher pays !

Identification

Numéro d'inventaire

P.AL.1006

Statut administratif

• (Actuel)

Situation

• Exposé

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.